Lors de mon premier cours de menuiserie, j’ai appris à couper des feuillures en utilisant deux coupes sur une scie à table. Cette technique est probablement quelque chose que vous avez vu dans des magazines et des livres. Le travail doit être à plat sur la table pour la première coupe. La deuxième coupe s’effectue en plaçant l’ouvrage à plat sur la table. Votre joint est maintenant terminé.
Cette technique m’a toujours posé problème. Cette technique ne semble jamais faire une feuillure parfaite. Bien que la technique ait ses points forts, la plupart des menuisiers utilisent une scie à table et une lame d’émeu pour couper. Quand cela fonctionne, cela produit un joint lisse. Après des années d’utilisation de cette méthode, j’ai réalisé qu’elle présentait de nombreux défauts graves.
- Se tenir sur le bord du travail nécessite un guide longitudinal haut, un équilibre parfait et un insert à dégagement nul dans la plaque à gorge de votre scie.
- Cela prend du temps car il faut plusieurs pièces d’essai et deux ensembles de scies pour réaliser le joint correctement.
- Quelle que soit la marque de protection de votre scie, vous devez déplacer la protection de la scie sur le côté pour la deuxième coupe.
Nous avons décidé de trouver une meilleure façon de faire des feuillures. Deux bonnes options ont été trouvées. La première méthode utilise deux chutes et une pile davo. La deuxième étape est une amélioration en deux étapes presque infaillible. Avant de continuer, expliquons brièvement pourquoi certaines méthodes ne sont pas aussi efficaces.
Les feuillures à la main Une grande compétence Les feuillures sont l’un des assemblages les plus importants que les menuisiers apprennent. Cette tranchée simple est essentielle pour tout type d’étagère ou d’armoire.
Une feuillure parfaite doit avoir des épaulements droits et une base plate. La coupe doit être droite et lisse. À moins d’inspecter le joint de près, vous ne devriez pas pouvoir voir de marques sur l’outillage. Vous pouvez avoir des problèmes lors de l’assemblage si l’un de ces composants est manquant.
Si vos articulations épaules ne sont pas carrées, il y aura probablement un espace entre la feuillure et son compagnon. Vous pouvez même empirer les choses : vous pouvez fermer le joint, mais pas le cas. Il sera plus difficile de fermer complètement le joint avec des pinces si la coupe est inégale, rugueuse ou présente des marques de brûlure. Une feuillure brute ne sera pas aussi solide qu’un joint de colle.
Les menuisiers utilisaient des outils à main pour faire des feuillures avant l’avènement des outils électriques. C’est ainsi que je l’ai fait, et cela fonctionne bien une fois que vous avez acquis quelques compétences. Vous devez savoir régler votre outil et affûter le fer avant de pouvoir couper le joint avec une défonceuse. Pour un menuisier débutant, ce n’est pas une tâche facile. Une fois que l’on dispose d’un outil de travail, il y a deux réglages importants : la butée de profondeur qui limite la profondeur de la feuillure, et le guide qui contrôle la largeur des joints. Une fois que vous avez ces deux paramètres, vous pouvez faire des passes jusqu’à ce que votre outil arrête de couper. Ensuite, votre joint sera terminé.
Cette technique est idéale pour les amateurs d’outils à main. Cela demande une certaine habileté. La majorité des menuisiers choisiront une méthode de consommation d’électrons plus facile à apprendre, comme la toupie ou la scie circulaire à table.
Un guide accessoire pour scie à table vous permet de réaliser des feuillures parfaites à l’aide d’une configuration de machine, presque toujours en une seule fois.
Routeurs disponibles pour tous
J’ai choisi la table de routeur comme mon premier choix car elle était extrêmement propre et maintient l’équerrage des épaules des joints.
Après avoir coupé de nombreuses feuillures avec ma table de toupie, il est devenu évident que les toupies n’étaient pas la meilleure option pour les feuillures générales. Bien que cela semble absurde, voici ce que j’ai trouvé : La plupart des routeurs ne sont pas assez puissants pour le travail. Cela signifie que vous ne pouvez couper vos projets qu’en petits morceaux qui prennent du temps.
Peu importe ce que prétendent l’emballage ou l’étiquette des outils, une défonceuse de 112 chevaux ne produit pas le même couple soutenu qu’une scie d’entrepreneur de 112 chevaux. Le battage publicitaire des fabricants de routeurs fait partie du problème. Cela tient en partie à la façon dont les moteurs de routeur universels sont construits par rapport aux moteurs à induction traditionnels des scies d’entrepreneur. Disons simplement que si vous demandez à un routeur de couper une feuillure de 310 cm de large x 320 cm de profondeur en une seule passe, celle-ci va soit s’enliser, soit même s’arrêter.
Une défonceuse est également plus bruyante qu’une scie à table, et les grandes pièces d’armoire deviennent difficiles à manœuvrer sur la table de défonceuse. Des feuillures plus petites peuvent être coupées sur de plus petits morceaux de matériau de table de toupie (les tiroirs sont de la bonne taille pour la plupart des tables de toupie). Voici mon avis : vous pouvez apprendre le processus de feuillure à l’aide d’une seule machine, puis le répéter à plusieurs reprises jusqu’à ce que vous soyez un expert. Au fur et à mesure que vous maîtrisez chaque technique, sauter d’une technique à l’autre ralentira votre progression.
Pour couper le joint, certains utilisent leur dégauchisseuse avec sa plate-forme à feuillure. Cette technique fonctionne bien avec un stock étroit, comme les pièces de porte et les cadres de visage. La dégauchisseuse peut être assez puissante. Vous serez surpris de voir à quel point il est difficile de feuiller le côté de l’armoire qui mesure 76 cm x 51 cm.
Je suis donc retourné à la scie à table qui a des tripes à gogo, et une grande table pour essayer de trouver une nouvelle façon d’écorcher cette créature rusée.
Configuration unique avec Stack Dado Set
La profondeur de la feuillure finie est déterminée par la hauteur de la pile de rainures. Cette mesure est de 15 cm
La meilleure chose à propos de la fabrication d’une feuillure de table de toupie est la possibilité de le faire avec un seul outil. La largeur et la profondeur peuvent être contrôlées simultanément en modifiant la hauteur du foret (qui expose l’outillage) et du guide (qui le recouvre) jusqu’à ce que vous obteniez le bon joint.
Deux choses sont nécessaires pour faire la même chose sur la scie à table : un outil à rainurer et une longueur de contreplaqué que vous pouvez serrer sur la surface du guide parallèle. Vous pouvez enterrer la pile de rainures à l’intérieur de la clôture pour la faire fonctionner comme une clôture de table de toupie.
La clôture accessoire doit être droite et d’au moins 15 cm d’épaisseur. Il devrait également être aussi long que la clôture de la scie circulaire à table. Parce qu’il résiste au gauchissement, le contreplaqué est un excellent choix.
La largeur est déterminée par la distance entre le haut des dents de gauche et le guide. Cette mesure est de 310 cm
Lorsque vous utilisez la clôture accessoire pour la première fois, abaissez votre pile de rainures sur la table. Ensuite, fixez le guide accessoire au guide parallèle. Positionnez-le de manière à ce que 120 cm du guide recouvre les lames en dessous. Ensuite, allumez votre scie et soulevez lentement les lames vers la clôture jusqu’à ce qu’elles mesurent environ 110 cm de long.
Une planche à plumes, qui presse le travail contre une table, est une autre nécessité pour assurer une coupe sûre et précise. Vous pouvez acheter une variété de planches à plumes ou fabriquer les vôtres. Vous pouvez également voir sur la photo ci-dessus que j’ai ajouté un rail en T en aluminium (dans une feuillure) qui me permet d’ajuster rapidement la position des plumes. C’est un excellent outil pour traiter des pièces d’épaisseurs différentes.
La feuillure suit les mêmes règles que la déchirure et la coupe transversale. Utilisez la clôture pour vous guider lors de la déchirure du grain.
Vous pouvez maintenant commencer à faire des feuillures. Utilisez une règle de 15 cm (voir page 25 pour des règles de 15 cm presque parfaites), ajustez la hauteur de la pile de rainures en fonction de la profondeur de votre feuillure. Astuce : Prenez le temps de trouver le point le plus haut des dents de vos lames. Une fois que vous avez trouvé le point idéal, marquez-le avec l’insert de gorge de votre scie à table. J’utilise un poinçon à gratter. Vous pouvez toujours utiliser votre règle pour mesurer le point. Cela vous fera gagner beaucoup de temps.
Ensuite, utilisez les scies pour déchirer la clôture afin qu’une pile de rainures suffisante soit exposée pour créer la largeur de la feuillure. Vous réussirez presque toujours la première fois que vous essayez. Vous devez régler la hauteur de l’arbre sur votre scie. Ceci est particulièrement important si votre scie est un modèle d’entrepreneur ou de paillasse. L’arbre peut ramper vers le bas avec des scies plus petites. Cela ne devrait que ramper un peu, mais c’est le pire. Il est possible que vous ne découvriez le problème qu’après l’assemblage.
Allumez votre scie. Vous devrez suivre les mêmes règles que lorsque vous déchirez ou tronçonnez. Vous pouvez appuyer le travail contre la clôture pour le déchirer. Ensuite, poussez-le à travers les lames. Vous pouvez faire la même chose pour un travail carré (ou presque carré) comme le côté d’un placard bas. Vérifiez la profondeur de coupe après votre premier passage. Utilisez une règle ou un pied à coulisse pour vérifier où se trouve le joint. Assurez-vous également que votre planche à plumes ne se soulève pas pendant la coupe. Vous pouvez augmenter la tension ou pousser le travail plus fort contre la table si le joint n’est pas cohérent.
Parfois, une deuxième tentative peut résoudre votre problème. Même si ce n’est pas la meilleure solution, cela vaut la peine d’essayer si vous êtes bloqué.
N’oubliez pas : toute coupe ou déformation dans votre pièce peut nuire à la précision. Le contreplaqué n’est pas toujours plat. Vous pouvez vérifier votre travail pour déterminer s’il est déformé ou bombé si vous avez des difficultés à obtenir un joint cohérent.
La coupe transversale des feuillures dans le sens du fil peut se faire de deux manières : Si le bois est petit, utilisez une jauge à onglets ou utilisez le guide parallèle et une pièce de support derrière le travail. Un contre-bloc peut être utilisé pour stabiliser la pièce lors de la coupe. Un bloc d’appui n’est pas recommandé pour couper des pièces étroites car le travail pourrait glisser dans la cavité du guide accessoire. C’est à ce moment que vous découvrirez à quel point les doigts anti-recul de la planche à plumes sont solides.
La coupe transversale du grain peut être effectuée avec la jauge à onglets pour les petites pièces, ou le guide parallèle et le bloc de support (pour éviter les déchirures) pour les pièces plus grosses.
Vous devrez renoncer à la jauge à onglets pour feuiller les grands côtés du boîtier. Un bloc de support aidera à réduire la probabilité d’arracher le grain lorsque votre travail sort de la pile de rainurage. Un deuxième passage peut aider à garantir que vos coupes sont cohérentes, tout comme le déchirement.
Vous pouvez également couper des feuillures avec un protège-bras. Nous avons retiré la garde de ces photos car elle masque les lames. Cependant, c’est une partie essentielle de la configuration.
Cette technique n’est pas parfaite, même si je l’adore. La coupe transversale à contre-courant peut rendre la coupe un peu plus grossière que si vous utilisiez une défonceuse. Cependant, je n’ai eu aucun problème de colle lors de la coupe de joints avec une pile de rainures. Les coupes de grain sont très lisses.
Le moteur de votre scie est une autre raison de vous inquiéter. Le moteur d’une scie d’établi n’est pas équipé des outils nécessaires pour créer des feuillures de menuiserie. Beaucoup manquent également d’un mécanisme qui peut verrouiller la hauteur d’une tonnelle. Les guides des scies de table sont souvent trop imprécis pour pouvoir couper le joint avec le processus en deux étapes. Une table à toupie est une meilleure option qu’une scie de table pour couper les joints.
Ces joints sont généralement faciles à passer pour les scies plus grandes comme les scies de type armoire ou entrepreneur.
Il était plus facile de manœuvrer des pièces sur une table plus grande avec la scie à table que de couper les mêmes pièces sur la table de toupie. La puissance du banc de scie permettait de réaliser les coupes en un seul passage, sans avoir à solliciter la machine ou l’outillage.
La première étape définit la largeur et la profondeur du joint. Votre travail doit être maintenu droit contre la clôture.
Le processus en deux étapes Il existe également un moyen de modifier et de simplifier le processus en deux étapes de la scie circulaire à table. Cela facilitera la tâche des débutants ou de ceux qui ne sont pas à l’aise avec la tâche d’équilibrer les pièces au bord. Une plume est la clé. Ce n’est pas facile à décrire. Elle est également connue sous le nom de carte mère dans notre boutique.
Comme vous pouvez le voir, la carte mère doit être pressée contre la clôture parallèle juste au-dessus de la lame. Il sera un peu différent de celui avec la pile dado. Cette carte mère ne peut être utilisée qu’au deuxième passage.
La largeur et la profondeur de la feuillure sont déterminées par la première passe. Une lame de scie qui a des dents plates sur le dessus, comme une lame à refendre ou à tronçonner, est la meilleure. Les lames à coupe transversale ont des dents qui coupent le travail comme un couteau et enlèvent les fibres de bois. Cela créera des canaux en forme de V. Vous aurez plus de problèmes avec d’autres lames telles que les meules à trois puces. Collez avec un couteau à déchirer.
Mesurez à partir du bord gauche ou extérieur des dents pour régler le guide longitudinal. Une fois que vous avez la largeur désirée, ajustez la feuillure. La clôture doit être verrouillée. Ensuite, utilisez votre règle de 15 cm pour ajuster la hauteur de la lame jusqu’à ce qu’elle soit égale à la profondeur du rail. Vous pouvez économiser des centaines de coupes d’essai chaque année en marquant le point le plus élevé des dents de vos lames de scie sur la plaque à gorge.
Comme indiqué sur la photo ci-dessous, effectuez une coupe d’essai en plaçant la pièce à plat sur la table de vos scies. Vous pouvez également utiliser une plume pour garder le travail à plat sur votre table, comme je l’ai fait avec la configuration de la pile dado à la page 10.
Cette planche à plumes est indispensable pour feuiller la scie à table en seulement deux étapes. Il maintient le travail stable et contre la clôture.
Une fois que vous avez terminé votre première coupe, préparez votre scie pour éliminer tout résidu restant de la feuillure. La distance entre le bord de la clôture et la lame est la dimension critique. Il s’agit essentiellement de la longueur du bois que vous souhaitez laisser sur la pièce une fois le joint terminé. Exemple : Une feuillure de 110 cm de profondeur doit être découpée dans une pièce de bois de 310 cm d’épaisseur. Pour le deuxième passage, assurez-vous que votre clôture est à exactement 15 cm de la lame. Réglez la hauteur de la lame jusqu’à ce qu’elle élimine tous les déchets. L’angle de la feuillure était déjà marqué par la première coupe.
Il est important que les déchets n’atteignent pas le bord de la lame. Il tirera sur la clôture s’il se coince entre la lame ou la clôture. Cela pourrait être loin d’être idéal selon l’endroit où vous vous trouvez.
Un autre point important est que vous devez fabriquer ou acheter un insert de gorge à dégagement nul pour votre scie à table. Vous voulez que vos pièces puissent s’équilibrer sur le bord de la table pour la deuxième passe. Ce travail n’est pas possible avec l’insert de gorge d’origine inclus avec la plupart des scies.
Votre planche à plumes doit être placée de manière à appuyer contre le guide, mais pas au-dessus de la lame. La planche à plumes doit permettre le travail à travers la lame, mais elle doit également maintenir le guide en place. La planche à plumes est sûre car la planche ne bascule pas et la lame est enfouie en toute sécurité dans le travail.
Le gagnant est
Lors du deuxième passage, tout est maintenu en place par la carte mère. Il en résulte une feuillure précise et propre.
Ces deux méthodes ont été utilisées pour couper des centaines de feuillures. Cependant, je préfère la méthode dado stack car elle ne nécessite qu’une seule scie et peut être effectuée en un seul passage.
Il est également pratique de pouvoir utiliser le protège-bras pendant la coupe et de travailler à plat sur la table avec toutes les pièces. La méthode en deux étapes peut être utilisée si vous n’avez pas de pile dado. Les bons sont disponibles pour aussi peu que.
Nous voulions découvrir quelle technique est préférée par les menuisiers débutants. Parfois, les nouveaux venus dans le métier se sentent plus intimidés que ceux qui travaillent depuis des années. Les deux menuisiers qui débutaient dans le métier ont pu créer des feuillures incroyablement précises en utilisant les deux méthodes après avoir passé une journée à les couper toutes les deux.
Une seule différence était que la méthode dado-stack avait besoin d’un peu plus de force pour faire le travail. Cependant, les débutants ont adoré la simplicité d’un seul passage. Deux étapes nécessitaient plus de mathématiques, un peu plus de finesse et plus de configuration. Ma préférence pour les maths n’était pas surprenante car j’évite les maths autant que possible. WM
Les 16 numéros de Woodworking Magazine sont disponibles en téléchargement.
Recommandations pour le produit
Ce sont les outils et les fournitures que nous utilisons quotidiennement dans notre boutique. Bien que nous puissions être rémunérés pour les ventes réalisées via nos liens, ces produits ont été soigneusement choisis pour leur utilité et leur qualité.
Dernière mise à jour le 2022-07-01 / Liens affiliés / Images de l'API Amazon Partenaires
